"Declaração de Amor à Língua Portuguesa" - Teolinda Gersão

Mais do que digno de partilha, o texto de Teolinda Gersão: Declaração de Amor à Língua Portuguesa.

Só para aguçar a curiosidade: "No ano passado, quando se dizia “ele está em casa”, ”em casa” era o complemento circunstancial de lugar. Agora é o predicativo do sujeito. “O Quim está na retrete” : “na retrete” é o predicativo do sujeito, tal e qual como se disséssemos “ela é bonita”. Bonita é uma característica dela, mas “na retrete” é característica dele? Meu Deus, a setôra também acha que não, mas passou a predicativo do sujeito, e agora o Quim que se dane, com a retrete colada ao rabo."